Nouveau Testament · grec
Galates 5:19
« Or, les oeuvres de la chair sont manifestes, ce sont l'impudicité, l'impureté, la dissolution, »
Louis Segond 1910
φανερὰ δέ ἐστιν τὰ ἔργα τῆς σαρκός ἅτινά ἐστιν πορνεία ἀκαθαρσία ἀσέλγεια
Mot à mot
- φανερὰmanifeste, visibleG5318
- δέmais, et, or (conj.)G1161
- ἐστινêtre, existerG1510
- τὰle, la, les (article)G3588
- ἔργαœuvre, travail, actionG2041
- τῆςle, la, les (article)G3588
- σαρκόςchair, corps, nature humaineG4561
- ἅτινάquiconque, tout ce quiG3748
- ἐστινêtre, existerG1510
- πορνείαfornication, idolâtrieG4202
- ἀκαθαρσίαimpureté, souillureG167
- ἀσέλγειαdébauche, licenceG766
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.