Nouveau Testament · grec
Galates 5:24
« Ceux qui sont à Jésus Christ ont crucifié la chair avec ses passions et ses désirs. »
Louis Segond 1910
οἱ δὲ τοῦ Χριστοῦ τὴν σάρκα ἐσταύρωσαν σὺν τοῖς παθήμασιν καὶ ταῖς ἐπιθυμίαις
Mot à mot
- οἱle, la, les (article)G3588
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- τοῦle, la, les (article)G3588
- ΧριστοῦChrist, MessieG5547
- τὴνle, la, les (article)G3588
- σάρκαchair, corps, nature humaineG4561
- ἐσταύρωσανcrucifierG4717
- σὺνavecG4862
- τοῖςle, la, les (article)G3588
- παθήμασινsouffrance, passionG3804
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ταῖςle, la, les (article)G3588
- ἐπιθυμίαιςconvoitise, désirG1939
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.