Ancien Testament · hébreu
Genèse 10:30
« Ils habitèrent depuis Méscha, du côté de Sephar, jusqu'à la montagne de l'orient. »
Louis Segond 1910
וַֽיְהִ֥י מוֹשָׁבָ֖ם מִמֵּשָׁ֑א בֹּאֲכָ֥ה סְפָ֖רָה הַ֥ר הַקֶּֽדֶם
Mot à mot
- וַֽיְהִ֥יwayəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- מוֹשָׁבָ֖םmwōšābāmassemblée, demeure, résidenceH4186
- מִמֵּשָׁ֑אmimēšā'MeshaH4852
- בֹּאֲכָ֥הbō'ăkāhvenir, entrer, allerH935
- סְפָ֖רָהsəpārāhSepharH5611
- הַ֥רharmontagne, collineH2022
- הַקֶּֽדֶםhaqedemautrefois, ancien, avant, orientH6924
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.