Ancien Testament · hébreu
Genèse 36:10
« Voici les noms des fils d'Ésaü: Éliphaz, fils d'Ada, femme d'Ésaü; Réuel, fils de Basmath, femme d'Ésaü. »
Louis Segond 1910
אֵ֖לֶּה שְׁמ֣וֹת בְּנֵֽי עֵשָׂ֑ו אֱלִיפַ֗ז בֶּן עָדָה֙ אֵ֣שֶׁת עֵשָׂ֔ו רְעוּאֵ֕ל בֶּן בָּשְׂמַ֖ת אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו
Mot à mot
- אֵ֖לֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- שְׁמ֣וֹתšəmwōtnom, renom, réputationH8034
- בְּנֵֽיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- עֵשָׂ֑וʿēśāwÉsaüH6215
- אֱלִיפַ֗ז'ĕliypazÉliphazH464
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- עָדָה֙ʿādāhAdaH5711
- אֵ֣שֶׁת'ēšetfemme, épouseH802
- עֵשָׂ֔וʿēśāwÉsaüH6215
- רְעוּאֵ֕לrəʿw'ēlRaguelH7467
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- בָּשְׂמַ֖תbāśəmatBasmathH1315
- אֵ֥שֶׁת'ēšetfemme, épouseH802
- עֵשָֽׂוʿēśāwÉsaüH6215
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.