Ancien Testament · hébreu
Genèse 36:2
« Ésaü prit ses femmes parmi les filles de Canaan: Ada, fille d'Élon, le Héthien; Oholibama, fille d'Ana, fille de Tsibeon, le Hévien; »
Louis Segond 1910
עֵשָׂ֛ו לָקַ֥ח אֶת נָשָׁ֖יו מִבְּנ֣וֹת כְּנָ֑עַן אֶת עָדָ֗ה בַּת אֵילוֹן֙ הַֽחִתִּ֔י וְאֶת אָהֳלִֽיבָמָה֙ בַּת עֲנָ֔ה בַּת צִבְע֖וֹן הַֽחִוִּֽי
Mot à mot
- עֵשָׂ֛וʿēśāwÉsaüH6215
- לָקַ֥חlāqaḥprendre, recevoirH3947
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- נָשָׁ֖יוnāšāywfemme, épouseH802
- מִבְּנ֣וֹתmibənwōtfille, femme jeuneH1323
- כְּנָ֑עַןkənāʿanCanaanH3667
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- עָדָ֗הʿādāhAdaH5711
- בַּתbatfille, femme jeuneH1323
- אֵילוֹן֙'ēylwōnElonH356
- הַֽחִתִּ֔יhaḥitiyHittiteH2850
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- אָהֳלִֽיבָמָה֙'āhŏliybāmāhOholibamaH173
- בַּתbatfille, femme jeuneH1323
- עֲנָ֔הʿănāhAnaH6034
- בַּתbatfille, femme jeuneH1323
- צִבְע֖וֹןṣibəʿwōnZibéonH6649
- הַֽחִוִּֽיhaḥiwiyHéviteH2340
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.