Nouveau Testament · grec
Hébreux 11:1
« Or la foi est une ferme assurance des choses qu'on espère, une démonstration de celles qu'on ne voit pas. »
Louis Segond 1910
Ἔστιν δὲ πίστις ἐλπιζομένων ὑπόστασις πραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπομένων
Mot à mot
- Ἔστινêtre, existerG1510
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- πίστιςfoi, croyance, fidélitéG4102
- ἐλπιζομένωνespérerG1679
- ὑπόστασιςassurance, substanceG5287
- πραγμάτωνacte, affaire, questionG4229
- ἔλεγχοςépreuve, reprocheG1650
- οὐne... pas (négatif)G3756
- βλεπομένωνvoir, regarderG991
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.