Ancien Testament · hébreu
Job 40:2
« (39:35) Celui qui dispute contre le Tout Puissant est-il convaincu? Celui qui conteste avec Dieu a-t-il une réplique à faire? »
Louis Segond 1910
הֲ֭רֹב עִם שַׁדַּ֣י יִסּ֑וֹר מוֹכִ֖יחַ אֱל֣וֹהַּ יַעֲנֶֽנָּה
Mot à mot
- הֲ֭רֹבhărōbcontendre, plaiderH7378
- עִםʿimavec, auprès deH5973
- שַׁדַּ֣יšadayDieu Tout-Puissant (El-Shaddaï)H7706
- יִסּ֑וֹרyiswōrinstruireH3250
- מוֹכִ֖יחַmwōkiyḥacorriger, jugerH3198
- אֱל֣וֹהַּ'ĕlwōhaDieuH433
- יַעֲנֶֽנָּהyaʿănenāhrépondre, affligerH6030
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.