Ancien Testament · hébreu
Job 40:32
« »
Louis Segond 1910
שִׂים עָלָ֥יו כַּפֶּ֑ךָ זְכֹ֥ר מִ֝לְחָמָ֗ה אַל תּוֹסַֽף
Mot à mot
- שִׂיםśiymmettre, placer, poserH7760
- עָלָ֥יוʿālāywsur, au-dessus, concernantH5921
- כַּפֶּ֑ךָkapekāmain, patteH3709
- זְכֹ֥רzəkōrse souvenir, mentionnerH2142
- מִ֝לְחָמָ֗הmiləḥāmāhbataille, guerreH4421
- אַל'alne... pas (à l'impératif)H408
- תּוֹסַֽףtwōsapajouter, faire encoreH3254
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.