Ancien Testament · hébreu
Job 9:8
« Seul, il étend les cieux, Il marche sur les hauteurs de la mer. »
Louis Segond 1910
נֹטֶ֣ה שָׁמַ֣יִם לְבַדּ֑וֹ וְ֝דוֹרֵ֗ךְ עַל בָּ֥מֳתֵי יָֽם
Mot à mot
- נֹטֶ֣הnōṭehincliner, baisserH5186
- שָׁמַ֣יִםšāmayimciel, cieuxH8064
- לְבַדּ֑וֹləbadwōseul, à partH905
- וְ֝דוֹרֵ֗ךְwədwōrēkəarcher, tirer, conduire, marcherH1869
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- בָּ֥מֳתֵיbāmŏtēyhauteur, vagueH1116
- יָֽםyāmmer, lacH3220
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.