Ancien Testament · hébreu
Josué 13:14
« La tribu de Lévi fut la seule à laquelle Moïse ne donna point d'héritage; les sacrifices consumés par le feu devant l'Éternel, le Dieu d'Israël, tel fut son héritage, comme il le lui avait dit. »
Louis Segond 1910
רַ֚ק לְשֵׁ֣בֶט הַלֵּוִ֔י לֹ֥א נָתַ֖ן נַחֲלָ֑ה אִשֵּׁ֨י יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ ה֣וּא נַחֲלָת֔וֹ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר לֽוֹ
Mot à mot
- רַ֚קraqseulement, uniquementH7535
- לְשֵׁ֣בֶטləšēbeṭtribu, bâtonH7626
- הַלֵּוִ֔יhalēwiyLéviH3878
- לֹ֥אlō'non, ne pasH3808
- נָתַ֖ןnātandonner, mettre, permettreH5414
- נַחֲלָ֑הnaḥălāhhéritage, possessionH5159
- אִשֵּׁ֨י'išēyoffrande, sacrificeH801
- יְהוָ֜הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֱלֹהֵ֤י'ĕlōhēyDieu, dieux, êtres divinsH430
- יִשְׂרָאֵל֙yiśərā'ēlIsraëlH3478
- ה֣וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- נַחֲלָת֔וֹnaḥălātwōhéritage, possessionH5159
- כַּאֲשֶׁ֖רka'ăšerque, afin que, carH834
- דִּבֶּרdiberparler, direH1696
- לֽוֹlwō
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.