Ancien Testament · hébreu
Josué 15:54
« Humta, Kirjath Arba, qui est Hébron, et Tsior; neuf villes, et leurs villages. »
Louis Segond 1910
וְחֻמְטָ֗ה וְקִרְיַ֥ת אַרְבַּ֛ע הִ֥יא חֶבְר֖וֹן וְצִיעֹ֑ר עָרִ֥ים תֵּ֖שַׁע וְחַצְרֵיהֶֽן
Mot à mot
- וְחֻמְטָ֗הwəḥməṭāhHumtahH2547
- וְקִרְיַ֥תwəqirəyatKirjath-ArbahH7153
- אַרְבַּ֛ע'arəbaʿKirjath-ArbahH7153
- הִ֥יאhiy'lui, elle, ce, celaH1931
- חֶבְר֖וֹןḥebərwōnHébronH2275
- וְצִיעֹ֑רwəṣiyʿōrZiorH6730
- עָרִ֥יםʿāriymville, citéH5892
- תֵּ֖שַׁעtēšaʿneufH8672
- וְחַצְרֵיהֶֽןwəḥaṣərēyhencour, villageH2691
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.