Ancien Testament · hébreu
Josué 15:60
« Kirjath Baal, qui est Kirjath Jearim, et Rabba; deux villes, et leurs villages. »
Louis Segond 1910
קִרְיַת בַּ֗עַל הִ֛יא קִרְיַ֥ת יְעָרִ֖ים וְהָֽרַבָּ֑ה עָרִ֥ים שְׁתַּ֖יִם וְחַצְרֵיהֶֽן
Mot à mot
- קִרְיַתqirəyatKirjath-baalH7154
- בַּ֗עַלbaʿalKirjath-baalH7154
- הִ֛יאhiy'lui, elle, ce, celaH1931
- קִרְיַ֥תqirəyatKirjath-jearimH7157
- יְעָרִ֖יםyəʿāriymKirjath-jearimH7157
- וְהָֽרַבָּ֑הwəhārabāhRabbahH7237
- עָרִ֥יםʿāriymville, citéH5892
- שְׁתַּ֖יִםšətayimdeux, doubleH8147
- וְחַצְרֵיהֶֽןwəḥaṣərēyhencour, villageH2691
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.