Ancien Testament · hébreu
Lamentations 3:11
« Il a détourné mes voies, il m'a déchiré, Il m'a jeté dans la désolation. »
Louis Segond 1910
דְּרָכַ֥י סוֹרֵ֛ר וַֽיְפַשְּׁחֵ֖נִי שָׂמַ֥נִי שֹׁמֵֽם
Mot à mot
- דְּרָכַ֥יdərākaychemin, route, voieH1870
- סוֹרֵ֛רswōrērse détourner, partirH5493
- וַֽיְפַשְּׁחֵ֖נִיwayəpašəḥēniydéchirerH6582
- שָׂמַ֥נִיśāmaniymettre, placer, poserH7760
- שֹׁמֵֽםšōmēmdésoléH8076
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.