Ancien Testament · hébreu
Lamentations 3:24
« L'Éternel est mon partage, dit mon âme; C'est pourquoi je veux espérer en lui. »
Louis Segond 1910
חֶלְקִ֤י יְהוָה֙ אָמְרָ֣ה נַפְשִׁ֔י עַל כֵּ֖ן אוֹחִ֥יל לֽוֹ
Mot à mot
- חֶלְקִ֤יḥeləqiyflatterie, portion, héritageH2506
- יְהוָה֙yəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אָמְרָ֣ה'āmərāhdire, parler, penserH559
- נַפְשִׁ֔יnapəšiyâme, vie, personne, désirH5315
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- כֵּ֖ןkēnainsi, de mêmeH3651
- אוֹחִ֥יל'wōḥiylespérer, attendreH3176
- לֽוֹlwō
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.