Ancien Testament · hébreu
Lamentations 3:54
« Les eaux ont inondé ma tête; Je disais: Je suis perdu! »
Louis Segond 1910
צָֽפוּ מַ֥יִם עַל רֹאשִׁ֖י אָמַ֥רְתִּי נִגְזָֽרְתִּי
Mot à mot
- צָֽפוּṣāpwnager, déborderH6687
- מַ֥יִםmayimeau, eauxH4325
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- רֹאשִׁ֖יrō'šiytête, sommet, chefH7218
- אָמַ֥רְתִּי'āmarətiydire, parler, penserH559
- נִגְזָֽרְתִּיnigəzārətiytrancher, décréterH1504
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.