Ancien Testament · hébreu
Lamentations 3:66
« Tu les poursuivras dans ta colère, et tu les extermineras De dessous les cieux, ô Éternel! »
Louis Segond 1910
תִּרְדֹּ֤ף בְּאַף֙ וְתַשְׁמִידֵ֔ם מִתַּ֖חַת שְׁמֵ֥י יְהוָֽה
Mot à mot
- תִּרְדֹּ֤ףtirədōpchasser, poursuivre, persécuterH7291
- בְּאַף֙bə'apcolère, faceH639
- וְתַשְׁמִידֵ֔םwətašəmiydēmdétruire, renverserH8045
- מִתַּ֖חַתmitaḥatsous, à la placeH8478
- שְׁמֵ֥יšəmēyciel, cieuxH8064
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.