Ancien Testament · hébreu
Lévitique 11:29
« Voici, parmi les animaux qui rampent sur la terre, ceux que vous regarderez comme impurs: la taupe, la souris et le lézard, selon leurs espèces; »
Louis Segond 1910
וְזֶ֤ה לָכֶם֙ הַטָּמֵ֔א בַּשֶּׁ֖רֶץ הַשֹּׁרֵ֣ץ עַל הָאָ֑רֶץ הַחֹ֥לֶד וְהָעַכְבָּ֖ר וְהַצָּ֥ב לְמִינֵֽהוּ
Mot à mot
- וְזֶ֤הwəzehcelui-ci, ceH2088
- לָכֶם֙lākem
- הַטָּמֵ֔אhaṭāmē'souillé, impurH2931
- בַּשֶּׁ֖רֶץbašereṣbestiole rampanteH8318
- הַשֹּׁרֵ֣ץhašōrēṣpulluler, ramperH8317
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הָאָ֑רֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
- הַחֹ֥לֶדhaḥōledbeletteH2467
- וְהָעַכְבָּ֖רwəhāʿakəbārsourisH5909
- וְהַצָּ֥בwəhaṣābcouvert, litièreH6632
- לְמִינֵֽהוּləmiynēhwespèce, sorteH4327
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.