Ancien Testament · hébreu
Lévitique 14:57
« elle enseigne quand une chose est impure, et quand elle est pure. Telle est la loi sur la lèpre. »
Louis Segond 1910
לְהוֹרֹ֕ת בְּי֥וֹם הַטָּמֵ֖א וּבְי֣וֹם הַטָּהֹ֑ר זֹ֥את תּוֹרַ֖ת הַצָּרָֽעַת
Mot à mot
- לְהוֹרֹ֕תləhwōrōt([phrase]) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.H3384
- בְּי֥וֹםbəywōmjour, journée, tempsH3117
- הַטָּמֵ֖אhaṭāmē'souillé, impurH2931
- וּבְי֣וֹםwbəywōmjour, journée, tempsH3117
- הַטָּהֹ֑רhaṭāhōrclean, fair, pure(-ness).H2889
- זֹ֥אתzō'tceci, cela, celle-ciH2063
- תּוֹרַ֖תtwōratloi, instruction, TorahH8451
- הַצָּרָֽעַתhaṣārāʿatlèpreH6883
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.