Nouveau Testament · grec
Luc 1:51
« Il a déployé la force de son bras; Il a dispersé ceux qui avaient dans le coeur des pensées orgueilleuses. »
Louis Segond 1910
Ἐποίησεν κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν
Mot à mot
- Ἐποίησενfaire, accomplir, agirG4160
- κράτοςforce, puissance, vigueurG2904
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- βραχίονιbras, forceG1023
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
- διεσκόρπισενdisperser, disséminerG1287
- ὑπερηφάνουςorgueilleux, arrogantG5244
- διανοίᾳesprit, intelligenceG1271
- καρδίαςcœurG2588
- αὐτῶνlui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.