Nouveau Testament · grec
Luc 20:39
« Quelques-uns des scribes, prenant la parole, dirent: Maître, tu as bien parlé. »
Louis Segond 1910
ἀποκριθέντες δέ τινες τῶν γραμματέων εἶπαν Διδάσκαλε καλῶς εἶπας
Mot à mot
- ἀποκριθέντεςrépondreG611
- δέmais, et, or (conj.)G1161
- τινεςquelqu'un, certain, quelque choseG5100
- τῶνle, la, les (article)G3588
- γραμματέωνscribe, éruditG1122
- εἶπανdire, appeler, affirmerG3004
- Διδάσκαλεmaître, enseignant, docteurG1320
- καλῶςbien, noblement, justementG2573
- εἶπαςdire, appeler, affirmerG3004
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.