Nouveau Testament · grec
Luc 20:41
« Jésus leur dit: Comment dit-on que le Christ est fils de David? »
Louis Segond 1910
Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς Πῶς λέγουσιν τὸν χριστὸν εἶναι Δαυὶδ υἱόν⸃
Mot à mot
- Εἶπενdire, appeler, affirmerG3004
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- πρὸςvers, auprès de, pour (prép.)G4314
- αὐτούςlui, elle, cela, le mêmeG846
- Πῶςcomment, de quelle manièreG4459
- λέγουσινdire, appeler, affirmerG3004
- τὸνle, la, les (article)G3588
- χριστὸνChrist, MessieG5547
- εἶναιêtre, existerG1510
- ΔαυὶδDavidG1138
- υἱόν⸃filsG5207
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.