Nouveau Testament · grec
Marc 1:42
« Aussitôt la lèpre le quitta, et il fut purifié. »
Louis Segond 1910
καὶ εὐθὺς ἀπῆλθεν ἀπ’ αὐτοῦ ἡ λέπρα καὶ ἐκαθαρίσθη
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- εὐθὺςdroit, immédiatG2117
- ἀπῆλθενaller, partir, s'en allerG565
- ἀπ’de, depuis, loin de (prép.)G575
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἡle, la, les (article)G3588
- λέπραlèpreG3014
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐκαθαρίσθηnettoyerG2511
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.