Nouveau Testament · grec
Marc 11:30
« Le baptême de Jean venait-il du ciel, ou des hommes? Répondez-moi. »
Louis Segond 1910
τὸ βάπτισμα τὸ Ἰωάννου ἐξ οὐρανοῦ ἦν ἢ ἐξ ἀνθρώπων ἀποκρίθητέ μοι
Mot à mot
- τὸle, la, les (article)G3588
- βάπτισμαbaptêmeG908
- τὸle, la, les (article)G3588
- ἸωάννουJeanG2491
- ἐξde, hors de, depuis (prép.)G1537
- οὐρανοῦciel, cieuxG3772
- ἦνêtre, existerG1510
- ἢou, soitG2228
- ἐξde, hors de, depuis (prép.)G1537
- ἀνθρώπωνhomme, être humainG444
- ἀποκρίθητέrépondreG611
- μοιje, moiG1473
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.