Nouveau Testament · grec
Marc 15:26
« L'inscription indiquant le sujet de sa condamnation portait ces mots: Le roi des Juifs. »
Louis Segond 1910
καὶ ἦν ἡ ἐπιγραφὴ τῆς αἰτίας αὐτοῦ ἐπιγεγραμμένη Ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἦνêtre, existerG1510
- ἡle, la, les (article)G3588
- ἐπιγραφὴinscription, titreG1923
- τῆςle, la, les (article)G3588
- αἰτίαςcause, accusationG156
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἐπιγεγραμμένηécrire sur, inscrireG1924
- Ὁle, la, les (article)G3588
- βασιλεὺςroiG935
- τῶνle, la, les (article)G3588
- ἸουδαίωνjuifG2453
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.