Nouveau Testament · grec
Marc 5:8
« Car Jésus lui disait: Sors de cet homme, esprit impur! »
Louis Segond 1910
ἔλεγεν γὰρ αὐτῷ Ἔξελθε τὸ πνεῦμα τὸ ἀκάθαρτον ἐκ τοῦ ἀνθρώπου
Mot à mot
- ἔλεγενdire, appeler, affirmerG3004
- γὰρcar, en effetG1063
- αὐτῷlui, elle, cela, le mêmeG846
- Ἔξελθεsortir, partirG1831
- τὸle, la, les (article)G3588
- πνεῦμαesprit, EspritG4151
- τὸle, la, les (article)G3588
- ἀκάθαρτονimpurG169
- ἐκde, hors de, depuis (prép.)G1537
- τοῦle, la, les (article)G3588
- ἀνθρώπουhomme, être humainG444
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.