Nouveau Testament · grec
Marc 9:6
« Car il ne savait que dire, l'effroi les ayant saisis. »
Louis Segond 1910
οὐ γὰρ ᾔδει τί ἀποκριθῇ ἔκφοβοι γὰρ ἐγένοντο⸃
Mot à mot
- οὐne... pas (négatif)G3756
- γὰρcar, en effetG1063
- ᾔδειvoir, connaîtreG1492
- τίqui, quel, quoiG5101
- ἀποκριθῇrépondreG611
- ἔκφοβοιtrès terrifiéG1630
- γὰρcar, en effetG1063
- ἐγένοντο⸃devenir, être fait, arriverG1096
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.