Ancien Testament · hébreu
Néhémie 11:30
« à Zanoach, à Adullam, et dans les villages de leur ressort, à Lakis et dans son territoire, à Azéka et dans les lieux de son ressort. Ils s'établirent depuis Beer Schéba jusqu'à la vallée de Hinnom. »
Louis Segond 1910
זָנֹ֤חַ עֲדֻלָּם֙ וְחַצְרֵיהֶ֔ם לָכִישׁ֙ וּשְׂדֹתֶ֔יהָ עֲזֵקָ֖ה וּבְנֹתֶ֑יהָ וַיַּחֲנ֥וּ מִבְּאֵֽר שֶׁ֖בַע עַד גֵּֽיא הִנֹּֽם
Mot à mot
- זָנֹ֤חַzānōḥaZanoahH2182
- עֲדֻלָּם֙ʿădlāmAdullamH5725
- וְחַצְרֵיהֶ֔םwəḥaṣərēyhemcour, villageH2691
- לָכִישׁ֙lākiyšLakisH3923
- וּשְׂדֹתֶ֔יהָwśədōteyhāchamp, campagne, plaineH7704
- עֲזֵקָ֖הʿăzēqāhAzékaH5825
- וּבְנֹתֶ֑יהָwbənōteyhāfille, femme jeuneH1323
- וַיַּחֲנ֥וּwayaḥănwcamper, habiterH2583
- מִבְּאֵֽרmibə'ērBeershébaH884
- שֶׁ֖בַעšebaʿBeershébaH884
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- גֵּֽיאgēy'valléeH1516
- הִנֹּֽםhinōmHinnomH2011
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.