Ancien Testament · hébreu
Néhémie 11:9
« Joël, fils de Zicri, était leur chef; et Juda, fils de Senua, était le second chef de la ville. »
Louis Segond 1910
וְיוֹאֵ֥ל בֶּן זִכְרִ֖י פָּקִ֣יד עֲלֵיהֶ֑ם וִיהוּדָ֧ה בֶן הַסְּנוּאָ֛ה עַל הָעִ֖יר מִשְׁנֶֽה
Mot à mot
- וְיוֹאֵ֥לwəywō'ēlJoëlH3100
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- זִכְרִ֖יzikəriyZichri.H2147
- פָּקִ֣ידpāqiydgouverneur, intendantH6496
- עֲלֵיהֶ֑םʿălēyhemsur, au-dessus, concernantH5921
- וִיהוּדָ֧הwiyhwdāhJudaH3063
- בֶןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- הַסְּנוּאָ֛הhasənw'āhHasenuahH5574
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הָעִ֖ירhāʿiyrville, citéH5892
- מִשְׁנֶֽהmišənehdouble, secondH4932
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.