Ancien Testament · hébreu
Néhémie 12:1
« Voici les sacrificateurs et les Lévites qui revinrent avec Zorobabel, fils de Schealthiel, et avec Josué: Seraja, Jérémie, Esdras, »
Louis Segond 1910
וְאֵ֨לֶּה֙ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֔ם אֲשֶׁ֥ר עָל֛וּ עִם זְרֻבָּבֶ֥ל בֶּן שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל וְיֵשׁ֑וּעַ שְׂרָיָ֥ה יִרְמְיָ֖ה עֶזְרָֽא
Mot à mot
- וְאֵ֨לֶּה֙wə'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- הַכֹּהֲנִ֣יםhakōhăniymprêtre, sacrificateurH3548
- וְהַלְוִיִּ֔םwəhaləwiyimLéviteH3881
- אֲשֶׁ֥ר'ăšerque, afin que, carH834
- עָל֛וּʿālwmonter, s'éleverH5927
- עִםʿimavec, auprès deH5973
- זְרֻבָּבֶ֥לzərbābelZorobabelH2216
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- שְׁאַלְתִּיאֵ֖לšə'alətiy'ēlShéaltielH7597
- וְיֵשׁ֑וּעַwəyēšwʿaJeshuaH3442
- שְׂרָיָ֥הśərāyāhSeraiahH8304
- יִרְמְיָ֖הyirəməyāhJérémieH3414
- עֶזְרָֽאʿezərā'EsdrasH5830
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.