Ancien Testament · hébreu
Néhémie 3:23
« Après eux Benjamin et Haschub travaillèrent vis-à-vis de leur maison. Après eux Azaria, fils de Maaséja, fils d'Anania, travailla à côté de sa maison. »
Louis Segond 1910
אַחֲרָ֨יו הֶחֱזִ֧יק בִּנְיָמִ֛ן וְחַשּׁ֖וּב נֶ֣גֶד בֵּיתָ֑ם אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק עֲזַרְיָ֧ה בֶן מַעֲשֵׂיָ֛ה בֶּן עֲנָֽנְיָ֖ה אֵ֥צֶל בֵּיתֽוֹ
Mot à mot
- אַחֲרָ֨יו'aḥărāywaprès, derrièreH310
- הֶחֱזִ֧יקheḥĕziyqêtre fort, fortifier, tenir fermeH2388
- בִּנְיָמִ֛ןbinəyāminBenjaminH1144
- וְחַשּׁ֖וּבwəḥašwbHashubH2815
- נֶ֣גֶדnegedvers, contre, en face, présenceH5048
- בֵּיתָ֑םbēytāmmaison, temple, familleH1004
- אַחֲרָ֣יו'aḥărāywaprès, derrièreH310
- הֶחֱזִ֗יקheḥĕziyqêtre fort, fortifier, tenir fermeH2388
- עֲזַרְיָ֧הʿăzarəyāhAzariaH5838
- בֶןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- מַעֲשֵׂיָ֛הmaʿăśēyāhMaaseiahH4641
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- עֲנָֽנְיָ֖הʿănānəyāhAnaniahH6055
- אֵ֥צֶל'ēṣelprès de, auprès, à côtéH681
- בֵּיתֽוֹbēytwōmaison, temple, familleH1004
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.