Ancien Testament · hébreu
Nombres 10:25
« La bannière du camp des fils de Dan partit, avec ses corps d'armée: elle formait l'arrière-garde de tous les camps. Le corps d'armée de Dan était commandé par Ahiézer, fils d'Ammischaddaï; »
Louis Segond 1910
וְנָסַ֗ע דֶּ֚גֶל מַחֲנֵ֣ה בְנֵי דָ֔ן מְאַסֵּ֥ף לְכָל הַֽמַּחֲנֹ֖ת לְצִבְאֹתָ֑ם וְעַל צְבָא֔וֹ אֲחִיעֶ֖זֶר בֶּן עַמִּישַׁדָּֽי
Mot à mot
- וְנָסַ֗עwənāsaʿpartir, allerH5265
- דֶּ֚גֶלdegelétendardH1714
- מַחֲנֵ֣הmaḥănēhcamp, armée, troupeH4264
- בְנֵיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- דָ֔ןdānDanH1835
- מְאַסֵּ֥ףmə'asēpassembler, rassemblerH622
- לְכָלləkāltout, chaque, tousH3605
- הַֽמַּחֲנֹ֖תhamaḥănōtcamp, armée, troupeH4264
- לְצִבְאֹתָ֑םləṣibə'ōtāmarmée, troupe, batailleH6635
- וְעַלwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- צְבָא֔וֹṣəbā'wōarmée, troupe, batailleH6635
- אֲחִיעֶ֖זֶר'ăḥiyʿezerAhiézerH295
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- עַמִּישַׁדָּֽיʿamiyšadāyAmmishaddaïH5996
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.