Ancien Testament · hébreu
Nombres 2:17
« Ensuite partira la tente d'assignation, avec le camp des Lévites placé au milieu des autres camps: Ils suivront dans la marche l'ordre dans lequel ils auront campé, chacun dans son rang, selon sa bannière. »
Louis Segond 1910
וְנָסַ֧ע אֹֽהֶל מוֹעֵ֛ד מַחֲנֵ֥ה הַלְוִיִּ֖ם בְּת֣וֹךְ הַֽמַּחֲנֹ֑ת כַּאֲשֶׁ֤ר יַחֲנוּ֙ כֵּ֣ן יִסָּ֔עוּ אִ֥ישׁ עַל יָד֖וֹ לְדִגְלֵיהֶֽם
Mot à mot
- וְנָסַ֧עwənāsaʿpartir, allerH5265
- אֹֽהֶל'ōheltente, tabernacleH168
- מוֹעֵ֛דmwōʿēdassemblée, rendez-vousH4150
- מַחֲנֵ֥הmaḥănēhcamp, armée, troupeH4264
- הַלְוִיִּ֖םhaləwiyimLéviteH3881
- בְּת֣וֹךְbətwōkəau milieu, parmiH8432
- הַֽמַּחֲנֹ֑תhamaḥănōtcamp, armée, troupeH4264
- כַּאֲשֶׁ֤רka'ăšerque, afin que, carH834
- יַחֲנוּ֙yaḥănwcamper, habiterH2583
- כֵּ֣ןkēnainsi, de mêmeH3651
- יִסָּ֔עוּyisāʿwpartir, allerH5265
- אִ֥ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- יָד֖וֹyādwōmain, pouvoir, directionH3027
- לְדִגְלֵיהֶֽםlədigəlēyhemétendardH1714
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.