Ancien Testament · hébreu
Nombres 26:1
« A la suite de cette plaie, l'Éternel dit à Moïse et à Éléazar, fils du sacrificateur Aaron: »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל מֹשֶׁ֔ה וְאֶ֧ל אֶלְעָזָ֛ר בֶּן אַהֲרֹ֥ן הַכֹּהֵ֖ן לֵאמֹֽר
Mot à mot
- וַיֹּ֤אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- יְהוָה֙yəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- מֹשֶׁ֔הmōšehMoïseH4872
- וְאֶ֧לwə'elvers, à, auprès deH413
- אֶלְעָזָ֛ר'eləʿāzārÉléazarH499
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אַהֲרֹ֥ן'ahărōnAaronH175
- הַכֹּהֵ֖ןhakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- לֵאמֹֽרlē'mōrdire, parler, penserH559
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.