Ancien Testament · hébreu
Nombres 26:12
« Fils de Siméon, selon leurs familles: de Nemuel descend la famille des Nemuélites; de Jamin, la famille des Jaminites; de Jakin, la famille des Jakinites; »
Louis Segond 1910
בְּנֵ֣י שִׁמְעוֹן֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לִנְמוּאֵ֗ל מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַנְּמ֣וּאֵלִ֔י לְיָמִ֕ין מִשְׁפַּ֖חַת הַיָּמִינִ֑י לְיָכִ֕ין מִשְׁפַּ֖חַת הַיָּכִינִֽי
Mot à mot
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- שִׁמְעוֹן֮šiməʿwōnSiméonH8095
- לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ləmišəpəḥōtāmfamille, espèceH4940
- לִנְמוּאֵ֗לlinəmw'ēlNemuelH5241
- מִשְׁפַּ֨חַת֙mišəpaḥatfamille, espèceH4940
- הַנְּמ֣וּאֵלִ֔יhanəmw'ēliyNemuéliteH5242
- לְיָמִ֕יןləyāmiynJaminH3226
- מִשְׁפַּ֖חַתmišəpaḥatfamille, espèceH4940
- הַיָּמִינִ֑יhayāmiyniyJaminitesH3228
- לְיָכִ֕יןləyākiynJachinH3199
- מִשְׁפַּ֖חַתmišəpaḥatfamille, espèceH4940
- הַיָּכִינִֽיhayākiyniyJachinitesH3200
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.