Ancien Testament · hébreu
Nombres 26:15
« Fils de Gad, selon leurs familles: de Tsephon descend la famille des Tsephonites; de Haggi, la famille des Haggites; de Schuni, la famille des Schunites; »
Louis Segond 1910
בְּנֵ֣י גָד֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לִצְפ֗וֹן מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַצְּפוֹנִ֔י לְחַגִּ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחַגִּ֑י לְשׁוּנִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַשּׁוּנִֽי
Mot à mot
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- גָד֮gādGadH1410
- לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ləmišəpəḥōtāmfamille, espèceH4940
- לִצְפ֗וֹןliṣəpwōnTsephonH6827
- מִשְׁפַּ֨חַת֙mišəpaḥatfamille, espèceH4940
- הַצְּפוֹנִ֔יhaṣəpwōniyTsephonitesH6831
- לְחַגִּ֕יləḥagiyHaggiH2291
- מִשְׁפַּ֖חַתmišəpaḥatfamille, espèceH4940
- הַֽחַגִּ֑יhaḥagiyHaggiH2291
- לְשׁוּנִ֕יləšwniyShuniH7764
- מִשְׁפַּ֖חַתmišəpaḥatfamille, espèceH4940
- הַשּׁוּנִֽיhašwniyShunitesH7765
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.