Ancien Testament · hébreu
Nombres 26:20
« Voici les fils de Juda, selon leurs familles: de Schéla descend la famille des Schélanites; de Pérets, la famille des Péretsites; de Zérach, la famille des Zérachites. »
Louis Segond 1910
וַיִּהְי֣וּ בְנֵי יְהוּדָה֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְשֵׁלָ֗ה מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַשֵּׁ֣לָנִ֔י לְפֶ֕רֶץ מִשְׁפַּ֖חַת הַפַּרְצִ֑י לְזֶ֕רַח מִשְׁפַּ֖חַת הַזַּרְחִֽי
Mot à mot
- וַיִּהְי֣וּwayihəywêtre, devenir, arriverH1961
- בְנֵיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יְהוּדָה֮yəhwdāhJudaH3063
- לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ləmišəpəḥōtāmfamille, espèceH4940
- לְשֵׁלָ֗הləšēlāhShélaH7956
- מִשְׁפַּ֨חַת֙mišəpaḥatfamille, espèceH4940
- הַשֵּׁ֣לָנִ֔יhašēlāniyShélanites, descendants de ShélaH8024
- לְפֶ֕רֶץləpereṣPharèsH6557
- מִשְׁפַּ֖חַתmišəpaḥatfamille, espèceH4940
- הַפַּרְצִ֑יhaparəṣiyPharzitesH6558
- לְזֶ֕רַחləzeraḥZéraH2226
- מִשְׁפַּ֖חַתmišəpaḥatfamille, espèceH4940
- הַזַּרְחִֽיhazarəḥiyZarchiteH2227
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.