Ancien Testament · hébreu
Nombres 26:23
« Fils d'Issacar, selon leurs familles: de Thola descend la famille des Tholaïtes; de Puva, la famille des Puvites; »
Louis Segond 1910
בְּנֵ֤י יִשָּׂשכָר֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם תּוֹלָ֕ע מִשְׁפַּ֖חַת הַתּוֹלָעִ֑י לְפֻוָ֕ה מִשְׁפַּ֖חַת הַפּוּנִֽי
Mot à mot
- בְּנֵ֤יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשָּׂשכָר֙yiśāškārIssachar.H3485
- לְמִשְׁפְּחֹתָ֔םləmišəpəḥōtāmfamille, espèceH4940
- תּוֹלָ֕עtwōlāʿTolaH8439
- מִשְׁפַּ֖חַתmišəpaḥatfamille, espèceH4940
- הַתּוֹלָעִ֑יhatwōlāʿiyTolaitesH8440
- לְפֻוָ֕הləpwāhPuvahH6312
- מִשְׁפַּ֖חַתmišəpaḥatfamille, espèceH4940
- הַפּוּנִֽיhapwniyPunitesH6324
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.