Ancien Testament · hébreu
Nombres 26:26
« Fils de Zabulon, selon leurs familles: de Séred descend la famille des Sardites; d'Élon, la famille des Élonites; de Jahleel, la famille des Jahleélites. »
Louis Segond 1910
בְּנֵ֣י זְבוּלֻן֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְסֶ֗רֶד מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַסַּרְדִּ֔י לְאֵל֕וֹן מִשְׁפַּ֖חַת הָאֵלֹנִ֑י לְיַ֨חְלְאֵ֔ל מִשְׁפַּ֖חַת הַיַּחְלְאֵלִֽי
Mot à mot
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- זְבוּלֻן֮zəbwlnZabulonH2074
- לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ləmišəpəḥōtāmfamille, espèceH4940
- לְסֶ֗רֶדləseredSéredH5624
- מִשְׁפַּ֨חַת֙mišəpaḥatfamille, espèceH4940
- הַסַּרְדִּ֔יhasarədiySarditesH5625
- לְאֵל֕וֹןlə'ēlwōnElonH356
- מִשְׁפַּ֖חַתmišəpaḥatfamille, espèceH4940
- הָאֵלֹנִ֑יhā'ēlōniyElonitesH440
- לְיַ֨חְלְאֵ֔לləyaḥələ'ēlJahléelH3177
- מִשְׁפַּ֖חַתmišəpaḥatfamille, espèceH4940
- הַיַּחְלְאֵלִֽיhayaḥələ'ēliyJahleelitesH3178
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.