Ancien Testament · hébreu
Nombres 26:35
« Voici les fils d'Éphraïm, selon leurs familles: de Schutélach descend la famille des Schutalchites; de Béker, la famille des Bakrites; de Thachan, la famille des Thachanites. - »
Louis Segond 1910
אֵ֣לֶּה בְנֵי אֶפְרַיִם֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְשׁוּתֶ֗לַח מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַשֻּׁ֣תַלְחִ֔י לְבֶ֕כֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַבַּכְרִ֑י לְתַ֕חַן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽתַּחֲנִֽי
Mot à mot
- אֵ֣לֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- בְנֵיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אֶפְרַיִם֮'epərayimEphraïmH669
- לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ləmišəpəḥōtāmfamille, espèceH4940
- לְשׁוּתֶ֗לַחləšwtelaḥShuthelahH7803
- מִשְׁפַּ֨חַת֙mišəpaḥatfamille, espèceH4940
- הַשֻּׁ֣תַלְחִ֔יhaštaləḥiyShuthalhitesH8364
- לְבֶ֕כֶרləbekerBékerH1071
- מִשְׁפַּ֖חַתmišəpaḥatfamille, espèceH4940
- הַבַּכְרִ֑יhabakəriyBachritesH1076
- לְתַ֕חַןlətaḥanTahanH8465
- מִשְׁפַּ֖חַתmišəpaḥatfamille, espèceH4940
- הַֽתַּחֲנִֽיhataḥăniyTahanitesH8470
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.