Ancien Testament · hébreu
Nombres 26:40
« Les fils de Béla furent: Ard et Naaman. D'Ard descend la famille des Ardites; de Naaman, la famille des Naamanites. »
Louis Segond 1910
וַיִּהְי֥וּ בְנֵי בֶ֖לַע אַ֣רְדְּ וְנַעֲמָ֑ן מִשְׁפַּ֨חַת֙ הָֽאַרְדִּ֔י לְנַֽעֲמָ֔ן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽנַּעֲמִֽי
Mot à mot
- וַיִּהְי֥וּwayihəywêtre, devenir, arriverH1961
- בְנֵיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- בֶ֖לַעbelaʿBélaH1106
- אַ֣רְדְּ'arədəArdH714
- וְנַעֲמָ֑ןwənaʿămānNaamanH5283
- מִשְׁפַּ֨חַת֙mišəpaḥatfamille, espèceH4940
- הָֽאַרְדִּ֔יhā'arədiyArditesH716
- לְנַֽעֲמָ֔ןlənaʿămānNaamanH5283
- מִשְׁפַּ֖חַתmišəpaḥatfamille, espèceH4940
- הַֽנַּעֲמִֽיhanaʿămiyNaamitesH5280
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.