Ancien Testament · hébreu
Nombres 26:51
« Tels sont ceux des enfants d'Israël dont on fit le dénombrement: six cent un mille sept cent trente. »
Louis Segond 1910
אֵ֗לֶּה פְּקוּדֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שֵׁשׁ מֵא֥וֹת אֶ֖לֶף וָאָ֑לֶף שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וּשְׁלֹשִֽׁים
Mot à mot
- אֵ֗לֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- פְּקוּדֵי֙pəqwdēycompter, commanderH6485
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשְׂרָאֵ֔לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- שֵׁשׁšēšsixH8337
- מֵא֥וֹתmē'wōtcentH3967
- אֶ֖לֶף'elepmilleH505
- וָאָ֑לֶףwā'ālepmilleH505
- שְׁבַ֥עšəbaʿseptH7651
- מֵא֖וֹתmē'wōtcentH3967
- וּשְׁלֹשִֽׁיםwšəlōšiymtrenteH7970
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.