Ancien Testament · hébreu
Nombres 26:7
« Ce sont là les familles des Rubénites: ceux dont on fit le dénombrement furent quarante-trois mille sept cent trente. - »
Louis Segond 1910
אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֣ת הָרֻֽאוּבֵנִ֑י וַיִּהְי֣וּ פְקֻדֵיהֶ֗ם שְׁלֹשָׁ֤ה וְאַרְבָּעִים֙ אֶ֔לֶף וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וּשְׁלֹשִֽׁים
Mot à mot
- אֵ֖לֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- מִשְׁפְּחֹ֣תmišəpəḥōtfamille, espèceH4940
- הָרֻֽאוּבֵנִ֑יhār'wbēniyRubéniteH7206
- וַיִּהְי֣וּwayihəywêtre, devenir, arriverH1961
- פְקֻדֵיהֶ֗םpəqdēyhemcompter, commanderH6485
- שְׁלֹשָׁ֤הšəlōšāhtroisH7969
- וְאַרְבָּעִים֙wə'arəbāʿiymquaranteH705
- אֶ֔לֶף'elepmilleH505
- וּשְׁבַ֥עwšəbaʿseptH7651
- מֵא֖וֹתmē'wōtcentH3967
- וּשְׁלֹשִֽׁיםwšəlōšiymtrenteH7970
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.