Ancien Testament · hébreu
Nombres 28:31
« Vous offrirez ces sacrifices, outre l'holocauste perpétuel et l'offrande. Vous aurez des agneaux sans défaut, et vous joindrez les libations. »
Louis Segond 1910
מִלְּבַ֞ד עֹלַ֧ת הַתָּמִ֛יד וּמִנְחָת֖וֹ תַּעֲשׂ֑וּ תְּמִימִ֥ם יִהְיוּ לָכֶ֖ם וְנִסְכֵּיהֶֽם
Mot à mot
- מִלְּבַ֞דmiləbadseul, à partH905
- עֹלַ֧תʿōlatholocauste, offrande brûléeH5930
- הַתָּמִ֛ידhatāmiydtoujours, continuellementH8548
- וּמִנְחָת֖וֹwminəḥātwōoffrande végétaleH4503
- תַּעֲשׂ֑וּtaʿăśwfaire, accomplir, préparerH6213
- תְּמִימִ֥םtəmiymimparfait, intègreH8549
- יִהְיוּyihəywêtre, devenir, arriverH1961
- לָכֶ֖םlākem
- וְנִסְכֵּיהֶֽםwənisəkēyhemlibation, imageH5262
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.