Ancien Testament · hébreu
Nombres 28:6
« C'est l'holocauste perpétuel, qui a été offert à la montagne de Sinaï; c'est un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel. »
Louis Segond 1910
עֹלַ֖ת תָּמִ֑יד הָעֲשֻׂיָה֙ בְּהַ֣ר סִינַ֔י לְרֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ אִשֶּׁ֖ה לַֽיהוָֽה
Mot à mot
- עֹלַ֖תʿōlatholocauste, offrande brûléeH5930
- תָּמִ֑ידtāmiydtoujours, continuellementH8548
- הָעֲשֻׂיָה֙hāʿăśyāhfaire, accomplir, préparerH6213
- בְּהַ֣רbəharmontagne, collineH2022
- סִינַ֔יsiynaySinaïH5514
- לְרֵ֣יחַlərēyḥaodeur, parfumH7381
- נִיחֹ֔חַniyḥōḥasweet (odour).H5207
- אִשֶּׁ֖ה'išehoffrande, sacrificeH801
- לַֽיהוָֽהlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.