Ancien Testament · hébreu
Nombres 28:9
« Le jour du sabbat, vous offrirez deux agneaux d'un an sans défaut, et, pour l'offrande, deux dixièmes de fleur de farine pétrie à l'huile, avec la libation. »
Louis Segond 1910
וּבְיוֹם֙ הַשַּׁבָּ֔ת שְׁנֵֽי כְבָשִׂ֥ים בְּנֵֽי שָׁנָ֖ה תְּמִימִ֑ם וּשְׁנֵ֣י עֶשְׂרֹנִ֗ים סֹ֧לֶת מִנְחָ֛ה בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן וְנִסְכּֽוֹ
Mot à mot
- וּבְיוֹם֙wbəywōmjour, journée, tempsH3117
- הַשַּׁבָּ֔תhašabātsabbatH7676
- שְׁנֵֽיšənēydeux, doubleH8147
- כְבָשִׂ֥יםkəbāśiymagneauH3532
- בְּנֵֽיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- שָׁנָ֖הšānāhannéeH8141
- תְּמִימִ֑םtəmiymimparfait, intègreH8549
- וּשְׁנֵ֣יwšənēydeux, doubleH8147
- עֶשְׂרֹנִ֗יםʿeśərōniymdixième, éphaH6241
- סֹ֧לֶתsōletfarineH5560
- מִנְחָ֛הminəḥāhoffrande végétaleH4503
- בְּלוּלָ֥הbəlwlāhmélanger, mêlerH1101
- בַשֶּׁ֖מֶןbašemenhuileH8081
- וְנִסְכּֽוֹwənisəkwōlibation, imageH5262
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.