Ancien Testament · hébreu
Nombres 29:20
« Le troisième jour, vous offrirez onze taureaux, deux béliers, et quatorze agneaux d'un an sans défaut, »
Louis Segond 1910
וּבַיּ֧וֹם הַשְּׁלִישִׁ֛י פָּרִ֥ים עַשְׁתֵּי עָשָׂ֖ר אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם
Mot à mot
- וּבַיּ֧וֹםwbaywōmjour, journée, tempsH3117
- הַשְּׁלִישִׁ֛יhašəliyšiytroisièmeH7992
- פָּרִ֥יםpāriymjeune taureauH6499
- עַשְׁתֵּיʿašətēyonzeH6249
- עָשָׂ֖רʿāśārdix (en composition)H6240
- אֵילִ֣ם'ēylimbélier, chêneH352
- שְׁנָ֑יִםšənāyimdeux, doubleH8147
- כְּבָשִׂ֧יםkəbāśiymagneauH3532
- בְּנֵיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- שָׁנָ֛הšānāhannéeH8141
- אַרְבָּעָ֥ה'arəbāʿāhquatreH702
- עָשָׂ֖רʿāśārdix (en composition)H6240
- תְּמִימִֽםtəmiymimparfait, intègreH8549
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.