Ancien Testament · hébreu
Nombres 3:1
« Voici la postérité d'Aaron et de Moïse, au temps où l'Éternel parla à Moïse, sur la montagne de Sinaï. »
Louis Segond 1910
וְאֵ֛לֶּה תּוֹלְדֹ֥ת אַהֲרֹ֖ן וּמֹשֶׁ֑ה בְּי֗וֹם דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֶת מֹשֶׁ֖ה בְּהַ֥ר סִינָֽי
Mot à mot
- וְאֵ֛לֶּהwə'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- תּוֹלְדֹ֥תtwōlədōtgénérationsH8435
- אַהֲרֹ֖ן'ahărōnAaronH175
- וּמֹשֶׁ֑הwmōšehMoïseH4872
- בְּי֗וֹםbəywōmjour, journée, tempsH3117
- דִּבֶּ֧רdiberparler, direH1696
- יְהוָ֛הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֶת'etavec, auprès deH854
- מֹשֶׁ֖הmōšehMoïseH4872
- בְּהַ֥רbəharmontagne, collineH2022
- סִינָֽיsiynāySinaïH5514
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.