Ancien Testament · hébreu
Nombres 3:17
« Ce sont ici les fils de Lévi, d'après leurs noms: Guerschon, Kehath et Merari. - »
Louis Segond 1910
וַיִּֽהְיוּ אֵ֥לֶּה בְנֵֽי לֵוִ֖י בִּשְׁמֹתָ֑ם גֵּרְשׁ֕וֹן וּקְהָ֖ת וּמְרָרִֽי
Mot à mot
- וַיִּֽהְיוּwayihəywêtre, devenir, arriverH1961
- אֵ֥לֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- בְנֵֽיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- לֵוִ֖יlēwiyLéviH3878
- בִּשְׁמֹתָ֑םbišəmōtāmnom, renom, réputationH8034
- גֵּרְשׁ֕וֹןgērəšwōnGershonH1648
- וּקְהָ֖תwqəhātKohathH6955
- וּמְרָרִֽיwmərāriyMerariH4847
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.