Ancien Testament · hébreu
Nombres 3:20
« et les fils de Merari, selon leurs familles: Machli et Muschi. Ce sont là les familles de Lévi, selon les maisons de leurs pères. »
Louis Segond 1910
וּבְנֵ֧י מְרָרִ֛י לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֑י אֵ֥לֶּה הֵ֛ם מִשְׁפְּחֹ֥ת הַלֵּוִ֖י לְבֵ֥ית אֲבֹתָֽם
Mot à mot
- וּבְנֵ֧יwbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- מְרָרִ֛יmərāriyMerariH4847
- לְמִשְׁפְּחֹתָ֖םləmišəpəḥōtāmfamille, espèceH4940
- מַחְלִ֣יmaḥəliyMahliH4249
- וּמוּשִׁ֑יwmwšiyMushiH4187
- אֵ֥לֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- הֵ֛םhēmeux, elles, ce sontH1992
- מִשְׁפְּחֹ֥תmišəpəḥōtfamille, espèceH4940
- הַלֵּוִ֖יhalēwiyLéviteH3881
- לְבֵ֥יתləbēytmaison, temple, familleH1004
- אֲבֹתָֽם'ăbōtāmpèreH1
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.