Ancien Testament · hébreu
Nombres 33:14
« Ils partirent d'Alusch, et campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d'eau à boire. »
Louis Segond 1910
וַיִּסְע֖וּ מֵאָל֑וּשׁ וַֽיַּחֲנוּ֙ בִּרְפִידִ֔ם וְלֹא הָ֨יָה שָׁ֥ם מַ֛יִם לָעָ֖ם לִשְׁתּֽוֹת
Mot à mot
- וַיִּסְע֖וּwayisəʿwpartir, allerH5265
- מֵאָל֑וּשׁmē'ālwšAlushH442
- וַֽיַּחֲנוּ֙wayaḥănwcamper, habiterH2583
- בִּרְפִידִ֔םbirəpiydimRephidimH7508
- וְלֹאwəlō'non, ne pasH3808
- הָ֨יָהhāyāhêtre, devenir, arriverH1961
- שָׁ֥םšāmlà, dedansH8033
- מַ֛יִםmayimeau, eauxH4325
- לָעָ֖םlāʿāmpeuple, nation, tribuH5971
- לִשְׁתּֽוֹתlišətwōtboireH8354
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.